Archive for April, 2013

In March, A Scrawny Cry

18/04/2013

 

 

At the earliest ending of winter,
In March, a scrawny cry from outside
Seemed like a sound in his mind.

Wallace Stevens

 

nga Lulian KODRA

1.

There is no way of telling this particular episode that our little secluded town went through other than to directly address the reader, with the hope that I will be forgiven for the lack of art that goes hand in hand with such a direct manner of address. I have my reasons for this approach, for pushing you to first enter this story as a participating character and leading you along a roundabout way rather then simply telling it, and these reasons will soon be made clear to you too, most important among which is the bizarre nature of this episode that revolved around the women of our town and their mysterious behavior for about a month. I do not promise that your curiosity shall be satisfied, since most of it is probably going to be as inexplicable to you as it is to me and to everyone in our town, but I believe your patience will be worth these few pages. (more…)

Shqipërisë

15/04/2013

poezi nga Pablo Nerudashqipëroi Moikom Zeqo

S’kam qenë asnjëherë në Shqipëri,

në tokën e ashpër, plot dashuri,

peisazheve bjeshkatare me barinj trima.

S’kam qenë, po ja

që  sot kam shpresë

të vij (more…)

Kobra

10/04/2013

Robert Bisha – Theme from “Udha e shkronjave”

07/04/2013

Ata që libra ju thonë të lexoni…

02/04/2013

pikture

 

nga Tea MERSULI

Ata që sa më shumë libra ju thonë t’lexoni

ata, ata s’dinë ç’është libri.

Ata lexojnë, lexojnë siç hanë

e hanë si derra. (more…)

Tridhjetë e dy vjeç, udhëtar i së dielës.

01/04/2013

Tregim i vitit 1983, nga Haruki Murakami. Perkthim i lire nga Alfred Bushi.

Jam tridhjetë e dy vjeç dhe ajo është  tetëmbëdhjetë …

Tek e mendoj ndjej neveri.

Jam akoma tridhjetë e dy vjeç dhe ajo tashmë është  tetëmbedhjetë … ja, kjo tingëllon bukur.

Jemi vetëm shokë, asgjë më shumë, asgjë më pak.

Unë kam një grua, ajo ka gjashtë djem. Me ta del gjatë  javës dhe me mua del një të Diel në muaj. Të dielave të tjera shikon televizor në shtëpi. (more…)