Lexim kolektiv : Carver

by

 

Të gjitha veprat

Title Publisher Contents Notes
Near Klamath Sacramento: English Club of
Sacramento State College (1968)
Winter Insomnia Santa Cruz: Kayak (1970)
At Night the Salmon Move Santa Barbara: Capra (1976)
Will You Please Be Quiet, Please? New York: McGraw-Hill (1976) 22 short stories
Furious Seasons and Other Stories Santa Barbara: Capra (1977) 8 short stories
What We Talk About When We Talk About Love New York: Knopf (1981) 17 short stories
Fires: Essays, Poems, Stories Santa Barbara: Capra (1983);
New York: Vintage (1984);
New York: Vintage Contemporaries (1989)
2 essays, 50 poems,
7 short stories
Cathedral New York: Knopf (1983);
London: Collins (1984)
12 short stories
Dostoevsky Santa Barbara: Capra (1985) A Screenplay Written with Tess Gallagher
Where Water Comes Together with Other Water New York: Random House (1985) 80 poems
Ultramarine New York: Random House (1986) 84 poems
Where I’m Calling From:
New and Selected Stories
New York: Atlantic Monthly (1988);
Franklin Center, PA: Franklin Library (1988)
37 short stories
A New Path to the Waterfall New York: Atlantic Monthly (1989) 73 poems
No Heroics, Please:
Uncollected Writings
London: Collins Harvill (1991);
New York: Vintage Contemporaries (1992)
stories, 19 poems
and book reviews
Short Cuts:
Selected Stories
New York: Vintage (1993) 9 short stories, 1 poem Released to accompany
Short Cuts film (1993)
All of Us:
The Collected Poems
New York: Vintage (2000) 306 poems
Call If You Need Me:
The Uncollected Fiction and Other Prose
New York: Vintage (2001) 10 stories, 1 novel fragment,
32 pieces of nonfiction
Collected Stories New York: Library of America (2009) 90 stories, 4 essays, 1 novel fragment

[edit] British editions

Title Publisher Contents Notes
The Stories of Raymond Carver London: Picador (1985) 51 stories Complete contents of
Will You Please Be Quiet, Please?,
What We Talk About When We
Talk About Love
, and Cathedral
In a Marine Light:
Selected Poems
London: Collins Harvill, (1987)
Elephant and Other Stories London: Collins Harvill (1988) 7 short stories Includes the 7 new stories
collected in Where I’m Calling From
Beginners London: Chatto Bodley Head & Cape (2009) 17 stories Manuscript version of stories included in
What We Talk About When We Talk About Love

[edit] Chapbooks and Limited Editions

Title Publisher Contents
Put Yourself in My Shoes Santa Barbara: Capra (1974) 1 short story
The Pheasant Worcester, MA: Metacom (1982) 1 short story
Two Poems Salisbury, MD: Scarab (1982) 2 poems
If It Please You Northridge, CA: Lord John (1984) 1 short story
My Father’s Life Derry, NH: Babcock & Koontz (1986) Biographical essay
Two Poems Concord, NH: Ewert (1986) 2 poems
Those Days:
Early Writings by Raymond Carver
Elmwood, CT: Raven (1987) 11 poems, 1 short story

[edit] Short Stories

P literature.svg This literature-related list is incomplete; you can help by expanding it.
Title Originally published in Collected in: Notes
Fat Harper’s Bazaar, September 1971 Will You Please Be Quiet, Please? (1976);
Where I’m Calling From (1988);
Collected Stories (2009)
Neighbors Will You Please Be Quiet, Please? (1976);
Where I’m Calling From (1988);
Collected Stories (2009)
The Idea Will You Please Be Quiet, Please? (1976);
Collected Stories (2009)
They’re Not Your Husband Will You Please Be Quiet, Please? (1976);
Where I’m Calling From (1988);
Collected Stories (2009)
Are You a Doctor? Will You Please Be Quiet, Please? (1976);
Collected Stories (2009)
The Father Will You Please Be Quiet, Please? (1976);
Collected Stories (2009)
Nobody Said Anything Will You Please Be Quiet, Please? (1976);
Where I’m Calling From (1988);
Collected Stories (2009)
Sixty Acres Will You Please Be Quiet, Please? (1976);
Collected Stories (2009)
What’s in Alaska? Will You Please Be Quiet, Please? (1976);
Where I’m Calling From (1988);
Collected Stories (2009)
Night School Will You Please Be Quiet, Please? (1976);
Collected Stories (2009)
Collectors Will You Please Be Quiet, Please? (1976);
Where I’m Calling From (1988);
Collected Stories (2009)
What Do You Do in San Francisco? Will You Please Be Quiet, Please? (1976);
Where I’m Calling From (1988);
Collected Stories (2009)
The Student’s Wife Will You Please Be Quiet, Please? (1976);
Where I’m Calling From (1988);
Collected Stories (2009)
Put Yourself in My Shoes Will You Please Be Quiet, Please? (1976);
Where I’m Calling From (1988);
Collected Stories (2009)
Jerry and Molly and Sam Will You Please Be Quiet, Please? (1976);
Collected Stories (2009)
Why, Honey? Will You Please Be Quiet, Please? (1976);
Where I’m Calling From (1988);
Collected Stories (2009)
The Ducks Will You Please Be Quiet, Please? (1976);
Collected Stories (2009)
How About This? Will You Please Be Quiet, Please? (1976);
Collected Stories (2009)
Bicycles, Muscles, Cigarets Will You Please Be Quiet, Please? (1976);
Where I’m Calling From (1988);
Collected Stories (2009)
What Is It? Will You Please Be Quiet, Please? (1976);
Where I’m Calling From (1988);
Collected Stories (2009)
Titled “Are These Actual Miles?”
in Where I’m Calling From (1988)
Signals Will You Please Be Quiet, Please? (1976);
Collected Stories (2009)
Will You Please Be Quiet, Please? Will You Please Be Quiet, Please? (1976);
Collected Stories (2009)
Pastoral Western Humanities Review, Winter 1963 Furious Seasons and Other Stories (1977);
Collected Stories (2009)
Furious Seasons Selection, Winter 1960-1961 Furious Seasons and Other Stories (1977);
Collected Stories (2009)
Why Don’t You Dance? What We Talk About When We Talk About Love (1981);
Where I’m Calling From (1988);
Collected Stories (2009)
Manuscript version appears in
Beginners (2009) and Collected Stories (2009).
Viewfinder What We Talk About When We Talk About Love (1981);
Collected Stories (2009)
Manuscript version appears in
Beginners (2009) and Collected Stories (2009).
Mr. Coffee and Mr. Fixit What We Talk About When We Talk About Love (1981);
Collected Stories (2009)
Manuscript version appears in
Beginners (2009) and Collected Stories (2009).
Gazebo What We Talk About When We Talk About Love (1981);
Where I’m Calling From (1988);
Collected Stories (2009)
Manuscript version appears in
Beginners (2009) and Collected Stories (2009).
I Could See the Smallest Things What We Talk About When We Talk About Love (1981);
Collected Stories (2009)
Manuscript version appears in
Beginners (2009) and Collected Stories (2009).
Sacks What We Talk About When We Talk About Love (1981);
Collected Stories (2009)
Manuscript version appears in
Beginners (2009) and Collected Stories (2009).
The Bath What We Talk About When We Talk About Love (1981);
Collected Stories (2009)
Manuscript version appears in
Beginners (2009) and Collected Stories (2009).
Tell the Women We’re Going What We Talk About When We Talk About Love (1981);
Collected Stories (2009)
Manuscript version appears in
Beginners (2009) and Collected Stories (2009).
After the Denim What We Talk About When We Talk About Love (1981);
Collected Stories (2009)
Manuscript version appears in
Beginners (2009) and Collected Stories (2009).
So Much Water So Close to Home What We Talk About When We Talk About Love (1981);
Where I’m Calling From (1988);
Collected Stories (2009)
Manuscript version appears in
Beginners (2009) and Collected Stories (2009).
The Third Thing That Killed My Father What We Talk About When We Talk About Love (1981);
Where I’m Calling From (1988);
Collected Stories (2009)
Manuscript version appears in
Beginners (2009) and Collected Stories (2009).
A Serious Talk What We Talk About When We Talk About Love (1981);
Where I’m Calling From (1988);
Collected Stories (2009)
Manuscript version appears in
Beginners (2009) and Collected Stories (2009).
The Calm What We Talk About When We Talk About Love (1981);
Collected Stories (2009)
Manuscript version appears in
Beginners (2009) and Collected Stories (2009).
Popular Mechanics What We Talk About When We Talk About Love (1981);
Where I’m Calling From (1988);
Collected Stories (2009)
Titled “Little Things” in Where I’m Calling From (1988);
manuscript version titled “Mine” appears in
Beginners (2009) and Collected Stories (2009).
Everything Stuck to Him Chariton Review, Fall 1975
(as “Distance”)
Furious Seasons and Other Stories (1977);
Fires (1983);
What We Talk About When We Talk About Love (1981);
Where I’m Calling From (1988);
Collected Stories (2009)
Titled “Distance” in Where I’m Calling From (1988)
Manuscript version titled “Distance” appears in
Beginners (2009) and Collected Stories (2009).
What We Talk About When We Talk About Love What We Talk About When We Talk About Love (1981);
Where I’m Calling From (1988);
Collected Stories (2009)
Manuscript version appears in
Beginners (2009) and Collected Stories (2009).
One More Thing What We Talk About When We Talk About Love (1981);
Where I’m Calling From (1988);
Collected Stories (2009)
Manuscript version appears in
Beginners (2009) and Collected Stories (2009).
The Lie Fires (1983);
Collected Stories (2009)
The Cabin Fires (1983);
Collected Stories (2009)
Harry’s Death Fires (1983);
Collected Stories (2009)
The Pheasant Fires (1983);
Collected Stories (2009)
Feathers Cathedral (1983);
Collected Stories (2009)
Chef’s House Cathedral (1983);
Collected Stories (2009)
Preservation Cathedral (1983);
Collected Stories (2009)
The Compartment Cathedral (1983);
Collected Stories (2009)
A Small, Good Thing Cathedral (1983);
Collected Stories (2009)
Vitamins Cathedral (1983);
Collected Stories (2009)
Careful Cathedral (1983);
Collected Stories (2009)
Where I’m Calling From Cathedral (1983);
Collected Stories (2009)
The Train Cathedral (1983);
Collected Stories (2009)
Fever Cathedral (1983);
Collected Stories (2009)
The Bridle Cathedral (1983);
Collected Stories (2009)
Cathedral Cathedral (1983);
Collected Stories (2009)
Boxes Where I’m Calling From (1988);
Elephant and Other Stories (1988);
Collected Stories (2009)
Whoever Was Using This Bed Where I’m Calling From (1988);
Elephant and Other Stories (1988);
Collected Stories (2009)
Intimacy Where I’m Calling From (1988);
Elephant and Other Stories (1988);
Collected Stories (2009)
Menudo Where I’m Calling From (1988);
Elephant and Other Stories (1988);
Collected Stories (2009)
Elephant Where I’m Calling From (1988);
Elephant and Other Stories (1988);
Collected Stories (2009)
Blackbird Pie Where I’m Calling From (1988);
Elephant and Other Stories (1988);
Collected Stories (2009)
Errand Where I’m Calling From (1988);
Elephant and Other Stories (1988);
Collected Stories (2009)
The Hair Call If You Need Me (2000);
Collected Stories (2009)
The Aficionados Call If You Need Me (2000);
Collected Stories (2009)
Poseidon and Company Call If You Need Me (2000);
Collected Stories (2009)
Bright Red Apples Call If You Need Me (2000);
Collected Stories (2009)
Kindling Call If You Need Me (2000);
Collected Stories (2009)
What Would You Like to See? Call If You Need Me (2000);
Collected Stories (2009)
Dreams Call If You Need Me (2000);
Collected Stories (2009)
Vandals Call If You Need Me (2000);
Collected Stories (2009)
Call If You Need Me Call If You Need Me (2000);
Collected Stories (2009)

Tags:

One Response to “Lexim kolektiv : Carver”

  1. doriani Says:

    Mund te me thote njeri nese eshte perkthyer ne shqip permbledhja me tregime “Catedrale”?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: