Alkimi

by

Starry Night, Vincent Van Gogh

Nga Orana Sinani

Është një natë me yje,me re…

Retë lëvizin ,marrin forma te panjohura,

zbulojnë yje të reja.

Në çdo levizje ndryshon një dëshire…

Në çdo yll rilind një ëndërr,

Ne çdo re fluturon nje mendim …

përtej reales, përtej asaj që njihet.

Erë fryn…

I  merr me vete retë, endrrat , dëshirat , mendimet…

I dërgon atje ku kanë lindur,

Përtej asaj që njihet, drejt hyjnores, së përjetshmes…

Dhe çdo gjë njerëzore bëhet hyjnore,

ashtu si në fillim,pothuaj

çdo gjë hyjnore u bë njerëzore…

Një trekëndësh idesh,harmoni alkimike…

Tags: , ,

One Response to “Alkimi”

  1. un Says:

    Nga Orana Sinani

    C’est une nuit étoilée.
    Quelques nuages se déplacent,
    prenant des formes inconnues,
    Dévoilant de nouvelles étoiles.
    Dans chaque mouvement, un désir se modifie…
    Dans chaque étoile, un rêve renait,
    Dans chaque nuage, une pensée prend son envol
    Au-delà du réel, de ce qu’on connaît.
    Un vent qui souffle
    Emporte les nuages, les rêves, les désirs, les pensées…
    Les envoie là où sont nés,
    Au-delà de ce qu’on connaît, vers le divin, l’eternel…
    Et toutes les choses humaines deviennent divines,
    Comme au départ où presque
    Toutes les choses divines devinrent humaines…
    Un triangle d’idées, harmonie alchimique…

    (përkthyer nga un)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: