Fanfara Tirana takon Transglobal Underground dhe rregjistrojnë një kryevepër: Kabatronics

nga Darien LEVANI

Fanfara Tirana janë ansambli i vjetër i ushtrisë, Transglobal Underground janë një hibrid post elektronik, rap e reggea me bazë në Londër, e përmbledhin të gjithë ato ndikimet që perandoria britanike ka mbjellë nëpër botë. Kur takohen lind Kabatronics, album hedhur në treg në shkurt të këtij viti. Për hir të së vërtetës duhet thënë edhe që është një album që,  të paktën në atdhe,  ka kaluar shumë në heshtje, ndoshta sepse të gjithë po duartrokisnin Elina Dunin!

Duke parë një vajzë 100 % të përkryer në një mëngjes të bukur Prilli.

nga Haruki Murakami, përkthim i lirë nga Alfred Bushi

 

 

Në një mëngjes të bukur prilli, në një rrugë anësore të lagjes Harajuku,  kalova pranë një vajze  100 % të përkryer.

Nuk ishte ndonjë bukuri e madhe. Dhe as tmerrësisht elegante. Flokët mbrapa kokës i kishin marrë një formë të shëmtuar duke fjetur dhe, duhet të ishte afër të tridhtjetave. E megjithatë që kur ishte pesëdhjetë metra larg e kisha kuptuar që ishte vajza e përkryer për mua. Që në çastin që e pashë zemra nisi të më rrihte si e çmëndur dhe nga brënda goja mu bë si rëra e shkretëtirës.

Masa të kota – KUNDER DASHURISE

Nga: Dino Buxati

Përktheu nga italishtja: Renato Kalemi

Tani që ai u largua dhe nuk do të bëhet i gjallë më, u zhduk, u fshi tutje nga fusha e jetës saktësisht si të kish vdekur, asaj, Irenës, nuk i mbetet veçse të armatoset me gjithë guximin që një grua mund t’i kërkojë Zotit dhe të shkulë të gjitha rrënjët me të cilat ajo dashuri e pafat i ishte ngjitur pas rropullive të saj. Gjithmonë ka qenë një vajzë e fortë, Irena, e kësaj here s’do të jetë më pak e tillë.

On Occasion, I Write Pretty Well

Këngë për Qemal Stafën

http://https://www.youtube.com/watch?v=zU577o-a2_4

Brenda në Tiranë
afër një spitali
ç’u vra Qemal Stafa
një trim nga të malit.

Ce ndoqën nga mbrapa
spiunët e djallit
luftoi me patllakë
gjersa i doli xhani.

Mall

 

poezi nga Kozi Nasi

Po unë ç’t’u desha vallë?

Kësisoj, e çmëndur, e harlisur, ije-këputur

që ma do gjuhën njësoj,

kur të shaj e të ledhatoj?

Lëkure më ke fshehur e s’do të më lëshosh

edhe pse fort mirë e di

sa ishim të dy, më, s’do jemi dot…

In March, A Scrawny Cry

 

 

At the earliest ending of winter,
In March, a scrawny cry from outside
Seemed like a sound in his mind.

Wallace Stevens

 

nga Lulian KODRA

1.

There is no way of telling this particular episode that our little secluded town went through other than to directly address the reader, with the hope that I will be forgiven for the lack of art that goes hand in hand with such a direct manner of address. I have my reasons for this approach, for pushing you to first enter this story as a participating character and leading you along a roundabout way rather then simply telling it, and these reasons will soon be made clear to you too, most important among which is the bizarre nature of this episode that revolved around the women of our town and their mysterious behavior for about a month. I do not promise that your curiosity shall be satisfied, since most of it is probably going to be as inexplicable to you as it is to me and to everyone in our town, but I believe your patience will be worth these few pages.

Shqipërisë

poezi nga Pablo Neruda, shqipëroi Moikom Zeqo

S’kam qenë asnjëherë në Shqipëri,

në tokën e ashpër, plot dashuri,

peisazheve bjeshkatare me barinj trima.

S’kam qenë, po ja

që  sot kam shpresë

të vij

Kobra

Robert Bisha – Theme from “Udha e shkronjave”

Ata që libra ju thonë të lexoni…

 

nga Tea MERSULI

Ata që sa më shumë libra ju thonë t’lexoni

ata, ata s’dinë ç’është libri.

Ata lexojnë, lexojnë siç hanë

e hanë si derra.

Tridhjetë e dy vjeç, udhëtar i së dielës.

Tregim i vitit 1983, nga Haruki Murakami. Perkthim i lire nga Alfred Bushi.

Jam tridhjetë e dy vjeç dhe ajo është  tetëmbëdhjetë …

Tek e mendoj ndjej neveri.

Jam akoma tridhjetë e dy vjeç dhe ajo tashmë është  tetëmbedhjetë … ja, kjo tingëllon bukur.

Jemi vetëm shokë, asgjë më shumë, asgjë më pak.

Unë kam një grua, ajo ka gjashtë djem. Me ta del gjatë  javës dhe me mua del një të Diel në muaj. Të dielave të tjera shikon televizor në shtëpi.

Dreamless

nga Lulian KODRA

“You’re not staying in a hotel room,” said my brother at some point during the funeral service. “We’ll set you guys up in mom’s bedroom.”

Gjeniu i asfiksuar nga miti mbi kalë!

(Refleksion mbi veprën “Kryqtari i Fundit” të Virgjil Kules)

Nga (Hamdi) Erjon Muça

Kontaktin e parë me veprën e z Virgjil Kule, e pata nëpërmjet medias vizive: nga një intervistë e dhënë për një rubrikë prestigjoze në një televizion mjaft prestigjioz. Mendimi parë që më shkrepi në kokë, (lexuesi duhet të më falë për sinqeritetin tim te tepruar) ishte ky:

The History Teacher

nga Lulian KODRA
It happened a long time ago and it all happened very fast.

Edukata qytetare per klasen e X: rocku është pornografi, dhunë, është kriminale…

Ky është teksti që u shpjegon fëmijëve të klasës së dhjetë Edukatën Qytetare në Kosovë.

2pigeons

Turtullesche

Mesazhi i mikut

Nga Renato Kalemi

Mëngjeset e mia janë gjithmonë të vështira. Ca pse përtoj të ngrihem nga shtrati, e ca pse më mungon arsyeja për t’u ngritur. Si i papunë që jam, më pëlqen të vërdallosem gjithë ditën në shtëpi, pa bërë gjë prej gjëje.

Filmi që duhet të shikoni: Our Idiot Brother

 

Doja t’ju këshilloja një film, quhet Our Idiot Brother e mund ta gjeni të plotë edhe në Youtube. Protagonisti del nga burgu dhe transferohet pranë motrave. Është si të imagjinoni The Big Lebowski që transferohet pranë familjes Teenebaum.

Si të kesh të ftuar interesant e të flasësh për gjëra të tjera